Previously I posted that I had requested additional information on someone I found on Arolsen Archives. A few days ago I received some copies of documents pertaining to Mykola Iwaniw. I have concluded, based on the birthday and location of his birth, that this was my father’s brother. I also located his information on the Arolsen Archive databases that were available at Ancestry.com. What I can gather from these documents is that my Uncle Mykola (Nicholas) was in Germany in the mid-1940’s. The new documents that I received show that he was employed in Marbuger, Germany. It doesn’t give any information that I can see as to his occupation. One of the documents I received, A.E.F. ASSEMBLY CENTER REGISTRATION CARD lists a wife, Anna (nee Gohlert) born 14 October 1926. In addition, this card also lists a son named Sorian who was born on 18 July 1946. This card also shows their destination as Allendorf Krs, Marburg.
In doing additional research I found a Sorian Iwaniw in Marburg, Germany. The information shows that Sorian passed away on 30 November 2018 in Marburg. An interesting aspect of all of this is that during the time that my Unlce Mykola and family were living in Marburg, my father and his family were living in Ulm, Germany which was 4 hours drive south of them. Did they even know that each other existed? I think they did. I base this belief because of another document that I received from Arolsen Archoves pertaining to my father. Details on this will follow.
A maillist member posted an announcement about records being released to Ancestry.com from Arolsen Archives (formerly the International Tracing Service). I have accessed this site previously and I had believed I had found one of my father’s brothers. The info I found was transcribed information and I was interested in finding the original record in case there was more detailed information. I sent an e-mail asking for the record and with the current release it seems I may have received it.
The transcribed information showed that he was born 11 Dec 1910. The information I have on my Uncle Mykola was that he was born in 1910. The transcribed information doesn’t give much information as to where he was born. The latest data dump give more details. It states that he was born 11 Dec 1910 and this matches the transcribed data. The record shows:
12 Nov 1910
Lutowyska Kr. Lisko
Marburg Marburg an der Lahn
Lists of foreigners extracted out of files of social securities and employment agencies
The birthplace matches my father’s village where he was born. And it states hen resided in Marburg Marburg an der Lahn, which is the same information found in the transcribed record. I need to do more research on the All Europe, Registration of Foreigners and German Persecutees, 1939-1947 list from Arolson Archives. The data found on Ancestry is not found on Arolson.
On the same list that I found my Uncle Mykola I also found my Uncle Wasyl (my father’s oldest brother). The record shows:
20 Apr 1903
Sojourn Start Date:
11 Jan 1943
Sojourn End Date:
16 Jan 1943
Foreigners who were living in the location during the war – permanently or temporarily
Now, it lists the first name as Rasil. But I’ve never heard of anyone from that region of Galacia being named Rasil and when I look at the typewritten record, the first letter seems smudged/distorted and someone indexing the record could mistaken the smudged/distorted W for an R.